高畑早苗 SANAE TAKAHATA / Intimate Reflections 2006-2008 : The Spell and The Butterflies 蝶蝶と呪文

Intimate Reflections 2006-2008: The Spell and The Butterflies 蝶蝶と呪文

会期 :: 2008年11月5日(水) - 2008年11月15日(土)
展覧会会場 :: ギャラリー砂翁＆ギャラリートモス
http://www.jpin.co.jp/saoh

Photo by: Takeshi Fukuhara

「あなたはわたしのかけらを持っている。わたしはあなたのかけらを持っている。」というコンセプトで、世界各地に住む友人達を訪ね、長期にわたるインタビューをしながら友人達を描くことで無限に自分を表現しようとした自画像シリーズ「Intimate Reflections 1991-1995 生まれ出た自画像たち」を制作してから10年以上の歳月が経つ。それを、佐賀町エキジビット・スペース（東京 1995年）と法然院・方丈（京都 1996年）で発表した後、私は死と誕生のような時間を過ごした。

再び生まれ出たあとに私が着地した場所には、世界各地から日本に来た外国人の子供達がいた。今回、発表する「Intimate Reflections 2006-2008: The Spell and The Butterflies 蝶蝶と呪文」は、アートワークショップを通して数年前から関わっている少女達を描いたシリーズである。

少女達はそれぞれに自分だけのお話を持っていて、その中では現実と空想が入り混じり、可愛いものと怖いものが混在している。ひらひらと蝶蝶のように私の周りに集まってきては時がくると他の土地へと移って行く、素早い速度で変化していく子供たちの宝のような一時期に私が関わっている悦びを、私は描いた。

クラスにいる子供たちはどの子供もいとおしい。でも、なぜか私は特定の少女たちを選んで描いた。
はじめ、それが何を意味するのかわからなかったけれど、描いているうちに、この子は私に似ている、この子は妹に似ている、この子は母に似ている、そして私は妹にも母にも姪にも似ている、そうだ、これは再び生まれ出た私の2008年自画像シリーズなのだとわかった。
少女達は私のかけらを持っている。そしてわたしは彼女たちのかけらを持っている。
”I have a piece of you. You have a piece of me.”

2008年8月　高畑早苗

展覧会内容

At: Gallery Saho 1F - My Sister's Room 2008
妹と私の現在の関係を描いた「The Spell 呪文 Yuri Veronica - 妹が発する言葉は言霊となり私の体に沁みこんでくる -」（194cm x 130cm キャンバスに油絵、2006-2008年制作）と、2001年から制作しているドレスシェープとヘッドピースから成る立体作品シリーズ「WEAR ME」新作2点（140cm（高さ）x 44cm（幅）、Mixed Media コットンにアクリル絵の具、グラスビーズ）

At: Gallery Tomos B1F - Girlfood
作品シリーズ名: Intimate Reflections 2008: The Spell and The Butterflies 蝶蝶と呪文
歯が生え変わる前後の少女たちを描いた平面作品5点・キャンバスに油彩（117cm x 73cm）と小作品